This week Morgan and Logan are still traversing the States and butting up against the Language
‘Morgan, can you pick up your clothes? This place is a sty.’
‘Yes, mom, I’ll get right onto my chores.’
‘I know we’re in the States and I said we should embrace their culture, but in what world does ‘culture’ encompass their bastardised version of English?’
‘Hey, who yanked your tail?’
‘Everyone wishing me a good day and not meaning it.’
‘Like you always say you’re sorry and you don’t mean it.’
‘That’s different. Anyway we don’t do ‘chores’, any more than we do yard work.’
‘You liked it when that blonde said you had a cute accent…’
‘Nonsense.’
This weeks prompt at the Carrotranch is
October 15, 2020, prompt: In 99 words (no more, no less), write a story about chores. It doesn’t have to be a western ranch chore; it can be any routine task. Go where the prompt leads!
Nice one, Geoff
LikeLiked by 2 people
Funny! 💜
LikeLiked by 2 people
What would you say instead of chores? I can see that yard work could be gardening but I can´t think of another word for chores, which we had to do every day on the farm.
LikeLiked by 1 person
We’d probably say jobs
LikeLiked by 1 person
In the house before the Brixton one, we had to do DTs – Domestic Tasks. I still call them that in my head! There was a diary kept by the house owner with a rota in it. Also for cooking, although you volunteered for that.
LikeLiked by 1 person
never really bought into the idea of regimes…
LikeLike
It was not wildly popular!
LikeLiked by 1 person
We used to play around with the diary and put things like F. Flintstone + 3, or JC + 12 (Jesus + the Apostles) for dinner with B.E. Bubb doing the cooking. Eventually it all fell apart and she got fed up with us – not that I blame her one bit,
LikeLiked by 1 person
Perfect. Love BE Bubb as chef… hot curries a speciality i imagine
LikeLiked by 1 person
Yeah, it’s funny how we have to translate depending on where we are or the origin of the work. We used the word ‘jobs’ too, and if it was tedious and boring and we’d rather be doing something else, we’d say it was a chore. Perhaps that’s why they cut to the chase and called it ‘chores’ in the US.
LikeLiked by 1 person
yep, I’m sure you’re right, they have always been an impatient nation…
LikeLiked by 2 people
🤣
LikeLike
🤣🤣🤣🤣🤣🤣💝
LikeLiked by 1 person