Jane’s other language.

another treat for those who like their Austen lightly grilled

This is the last of my series of blogs, Five things you might not know about Jane Austen.

Like most educated women of her time Jane Austen knew some French and Italian. But she knew another language, a far more unusual one. What was it?

She tells us in her own words, in 1808 she was living in Southampton and on December 27 she wrote to her sister, who was staying with their brother in Kent. In her long letter she mentions a visit they had made.

‘We spent Friday evening with our friends at the boarding-house, and our curiosity was gratified by the sight of their fellow-inmates, Mrs. Drew and Miss Hook, Mr. Wynne and Mr. Fitzhugh; the latter is brother to Mrs. Lance, and very much the gentleman. He has lived in that house more than twenty years, and, poor man! is so totally deaf that they…

View original post 252 more words

About TanGental

My name is Geoff Le Pard. Once I was a lawyer; now I am a writer. I've published several books: a four book series following Harry Spittle as he grows from hapless student to hapless partner in a London law firm; four others in different genres; a book of poetry; four anthologies of short fiction; and a memoir of my mother. I have several more in the pipeline. I have been blogging regularly since 2014, on topic as diverse as: poetry based on famous poems; memories from my life; my garden; my dog; a whole variety of short fiction; my attempts at baking and food; travel and the consequent disasters; theatre, film and book reviews; and the occasional thought piece. Mostly it is whatever takes my fancy. I avoid politics, mostly, and religion, always. I don't mean to upset anyone but if I do, well, sorry and I suggest you go elsewhere. These are my thoughts and no one else is to blame. If you want to nab anything I post, please acknowledge where it came from.

View all posts by TanGental →